ギター伴奏によるシューベルトの歌曲

古びたギター伴奏によるシューベルトの歌曲の楽譜を持っています。



19世紀フランスのギター奏者、作曲家のNapoléon Coste（1805–1883）による編曲譜です。Franz Schubert（1797-1828）の晩年と活躍の時期が重なりますが、その頃にギター伴奏でも歌われていたことが分かります。

EDITIONS COSTALLATによる楽譜なのですが、長い間同じ版を使って印刷してきたのでしょう、印刷が見辛いものもあります。







19世紀から版を重ねてきたものではないでしょうけど、雰囲気のある楽譜です。昨日の記事で思い出し、探し出して弾いていました。

因みに、楽譜の歌詞は（ドイツ語ではなく）フランス語です。

本日の練習："70 Easy to Intermediate Ｐieces for Renaissance Lute"の68.Branles Double Francese、69.Galliard Anglesa、70.Galliard。

コメント 44

nyankome 様
Schubert の歌曲が、ギター伴奏で歌われていたとは知りませんでした。でも、ギターの音色と歌声とは、相性が良いと思います。一度、ギター伴奏のSchubert の歌曲を聴いてみたいですね。
arata
by arata (2010-02-06 00:03) 

xml_xslさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 00:17) 

MERIさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 00:18) 

genpatiさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 00:18) 

arataさん
nice&コメントありがとうございます♪
シューベルトが弾いたというギターも残っていますし、当時はピアノよりギターの方が普及率は高かったようなので、ピアノ伴奏譜よりギターのものの方が売れたのかも知れません。
シューベルトの歌曲の伴奏譜を見ると、（曲によっては）ギター的な音の動きがあるように思います。
by nyankome (2010-02-06 00:23) 

ブラザーボブかきもとさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 00:36) 

想像ですが，ちょうど日本のギターブームの頃のようにギターが家庭に沢山あり，簡単なコードで伴奏をつけられる人は多かったのでは無いでしょうか？ただ，芸術性の高い伴奏となると，独奏同様むずかしい。すると鍵盤の方が楽になるので，シューベルト自身もピアノ譜だけ残した。ギタリスト作曲家は編曲の腕の見せ所だったのでしょう。ギターをとりまく環境はあまり変わっていないような気がします。
by Enrique (2010-02-06 00:59) 

Enriqueさん
nice&コメントありがとうございます♪
私も同意見です。
当時、ピアノは現代ほど庶民が手軽に買える楽器ではなかったでしょうね。
シューベルトの歌曲をリストはピアノ・ソロに編曲し、更にそれをメルツがギター・ソロに編曲したということもありましたね。
by nyankome (2010-02-06 01:04) 

りんこうさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 06:21) 

はっこうさん
niceありがとうございました♪
by nyankome (2010-02-06 06:21) 

Caelumさん
niceありがとうございました♪
by nyankome (2010-02-06 06:22) 

さとふみさん
niceありがとうございました♪
by nyankome (2010-02-06 06:39) 

ギター伴奏の歌曲の楽譜なんて有るのですね。
by ａｒａｎｊｕｅｓ (2010-02-06 08:55) 

いつ頃の楽譜なんでしょう!!
美しい!!
by yuka (2010-02-06 17:28) 

素敵な楽譜をお持ちなんですね。
珍しいですよね＾＾
by 雨香 (2010-02-06 18:50) 

c_yuhkiさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:32) 

Papalinさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:33) 

父ちゃんさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:33) 

ぷーちゃんさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:33) 

タッチおじさんさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:36) 

aranjuesさん
nice&コメントありがとうございます♪
当時は結構ギターで伴奏されていたようです。
今とあまり変わりませんね。(^_^)
by nyankome (2010-02-06 19:37) 

やまがたんさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:37) 

空飛ぶ食欲魔神さん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:38) 

miopapaさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:38) 

釣られクマさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:38) 

小父蔵さん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:39) 

sungenさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:39) 

ほりけんさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:39) 

ナビパさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:40) 

トメサンさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 19:40) 

yukaさん
コメントありがとうございます♪
調べてみたら、まだ売られているようですが、版は古いもののように見えます。
少なくともコンピュータで作られた版でないことは確かです。
雰囲気があって美しい楽譜です。
by nyankome (2010-02-06 19:43) 

雨香さん
nice&コメントありがとうございます♪
ギターを弾いていた頃、楽譜を集めていました。
現代の楽譜はコンピュータで編集して版を作っているようですが、それ以前の楽譜は雰囲気があって美しいです。
調べてみたら、まだ手に入るもののようで、それほど珍しいものではないようです。(^_^;)
by nyankome (2010-02-06 19:46) 

わかって建築家さん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 21:47) 

doraさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 23:00) 

めぇさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-06 23:00) 

シューベルトの時代のギター（伴奏）の楽譜．．．、
よく考えればもちろん当時からあったのでしょうが、
普通の人（私も含めての門外漢？）はついつい
「おや？、あれ？」と思ってしまいます。
由緒ある珍しい譜面の写真とnyankomeさんの（いつもながら）
淡々として簡潔、しかし要点を捉えた文章が実に印象的な記事でした。

by ＦＡＬ (2010-02-07 01:45) 

FALさん
コメントありがとうございます♪
シューベルト自身もギターを弾いたようで、使っていたギターというのが残っています。ギター伴奏で歌われると、より親しみやすいですね。
by nyankome (2010-02-07 11:30) 

magicalkidさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-07 11:31) 

くーぷらんさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-07 23:30) 

まだ声楽とは縁がなかった高校生の頃、このセレナーデをよく学校で歌いました。（日本語で。）
私のテノールの師匠が「初恋」と共にアンコールでよく歌われる曲です。
by Cecilia (2010-02-08 13:15) 

LittleMyさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-08 20:03) 

Ceciliaさん
nice&コメントありがとうございます♪
この曲の伴奏はとてもギター的です。
ギターで（のために）作曲されたのでは、と思っています。
私はギター二重奏で弾いたことがあります。
by nyankome (2010-02-08 20:05) 

+kさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-08 22:41) 

gyaroさん
niceありがとうございます♪
by nyankome (2010-02-09 06:17)