素敵な年末年始になりますよう、心よりお祈りいたします。
]]>Getting Ready for Christmas Day
https://pavane.blog.ss-blog.jp/2010-12-25
クリスマスの時期になると思い出されるのが、サイモンとガーファンクルが歌う「7時のニュース / きよしこの夜」です。YouTubeで検索するとたくさん動画が出てきますが、著作権上問題があると思いますので、試聴先のリンクはこちらにしておきます。シンプルなピアノ伴奏でS&Gが歌う美しい「きよしこの夜」のバックに7時のニュースが流れています。上院議会での住宅開放の問題、コメディアンの死、キング牧師のデモ行進殺人犯の公判、ヴェトナム反戦運動・・・、穏やかなクリスマスの歌と不安な社会情勢を対比させたかったのでしょうか。さて、今年69歳のPaul Simonが、新曲"Getting Ready for Christmas Day"を出しました。「クリスマスの準備中」とでも訳せばよいのでしょうか。彼のHPでPVを公開しているほかMP3で曲をダウンロードできます。(クリスマス・プレゼントでしょうか。) 来春発表されるアルバム"So Beautiful Or So What"からのシングル・カットで、クリスマスに合わせて発表されたようです。5年ぶりのアルバムですが、まだまだ元気に活躍されていますね。今日の練習:Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terzaYouTube等nyankome2010-12-25T23:48:58+09:007時のニュース / きよしこの夜」です。
さて、今年69歳のPaul Simonが、新曲"Getting Ready for Christmas Day"を出しました。「クリスマスの準備中」とでも訳せばよいのでしょうか。彼のHPでPVを公開しているほかMP3で曲をダウンロードできます。(クリスマス・プレゼントでしょうか。)
来春発表されるアルバム"So Beautiful Or So What"からのシングル・カットで、クリスマスに合わせて発表されたようです。
5年ぶりのアルバムですが、まだまだ元気に活躍されていますね。
今日の練習:Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza
]]>Merry Christmas!
https://pavane.blog.ss-blog.jp/2010-12-24
Merry Christmas!皆さまにとって、素敵な週末になりますように。年末のバタバタで会議の開始時間が遅くなり心配しましたが、何とか間に合いました。ひょうごクリスマス・ジャズ・フェスティバル2010 ウラジミール・シャフラノフ・トリオ(兵庫県立芸術文化センター、小ホール)ピアノ:ウラジミール・シャフラノフドラムス:レイスカ・ライネベース:ペッカ・サルマント4年前のコンサートでも同じことを書いていて、見直して苦笑してしまいました。「あなたと夜と音楽と」で始まったコンサート、スタンダード・ナンバーを中心にクリスマス・ソングを挟んだプログラムでした。1st SetYou And The Night And The MusicEmilyI'll Close My EyesRadames y PeleEste Seu OlharThe Christmas SongThe Days Of Wine And RosesRuby My DearRound MidnightBlue MonkWhite ChristmasRhythm-a-ning 2nd SetHush-a-ByeI Remember CliffordMinha SaudadeMinorityBeautiful FriendshipEncoreBlue BossaA Child Is Bornこのトリオは、奇を衒わないオーソドックスで美しいピアノとベースとドラムスの演奏で聴かせます。安心して音楽に浸ることができました。今年最後のコンサートとともに、素敵なクリスマス・イヴとなりました。コンサートnyankome2010-12-24T23:59:59+09:00
1st Set
You And The Night And The Music
Emily
I'll Close My Eyes
Radames y Pele
Este Seu Olhar
The Christmas Song
The Days Of Wine And Roses
Ruby My Dear
Round Midnight
Blue Monk
White Christmas
Rhythm-a-ning
2nd Set
Hush-a-Bye
I Remember Clifford
Minha Saudade
Minority
Beautiful Friendship
なかなか体調が戻らず、年末の忙しさも加わって、ご訪問もままならず心苦しく思っています。
]]>O TannenbaumとAmazing Grace
https://pavane.blog.ss-blog.jp/2010-12-22
懲りずにウクレレでクリスマス・ソングの第2弾です。頂き物のカードですが、キリストの生誕とネウマ譜のようなものが描かれています。「もみの木」(O Christmas Tree / O Tannenbaum)は、ドイツ民謡で、、もともとはクリスマスとは関係のないもので、常緑樹のもみの木を変わらない愛に喩えた歌詞が付いています。O Tannenbaum, O TannenbaumWie treu sind deine BlätterDu grünst nicht nur zur SommerzeitNein auch im Winter wenn es schneitO Tannenbaum, O Tannenbaum,Wie grün sind deine Blätter! O Tannenbau,.mp3「アメージング・グレース」(Amazing Grace)は、ジョン・ニュートン(John Newton)作詞、作曲者不詳の賛美歌です。Amazing grace how sweet the soundThat saved a wretch like me.I once was lost but now am found,Was blind but now I see.Amazing Grace.mp3相変わらず拙い演奏ですが、汚い音になる率が減ってきました。(^^;不用意に力が入ってしまうと音が割れてしまいます。力加減が難しいですが、綺麗な音が出ると嬉しいです。今日の練習:Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza相変わらず風邪をひいていて、咳止めの薬が加わったせいか眠くて仕方がありません。ご訪問が滞ったままで済みません。録音nyankome2010-12-22T23:58:21+09:00
頂き物のカードですが、キリストの生誕とネウマ譜のようなものが描かれています。
「もみの木」(O Christmas Tree / O Tannenbaum)は、ドイツ民謡で、、もともとはクリスマスとは関係のないもので、常緑樹のもみの木を変わらない愛に喩えた歌詞が付いています。
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein auch im Winter wenn es schneit
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
]]>The First Noel
https://pavane.blog.ss-blog.jp/2010-12-12
"Silent Night"、"El Noi de la Mare"ときましたので、クリスマス・キャロルを続けます。"The First Noel"(牧人ひつじを)は、18世紀頃から伝わる英国のクリスマス・キャロルです。The first Noel, the angel did say,Was to certain poor shepherds in fields as they lay;In fields where they lay keeping their sheep,On a cold winter's night that was so deep.Noel, Noel, Noel, Noel,Born is the King of Israel.They looked up and saw a starShining in the East, beyond them far;And to the earth it gave great light,And so it continued both day and night.Noel, Noel, Noel, Noel,Born is the King of Israel.And by the light of that same star,Three wise men came from country far;To seek for a King was their intent,And to follow the star wherever it went.Noel, Noel, Noel, Noel,Born is the King of Israel.This star drew night to the northwest,O'er Bethlehem it took its rest;And there it did both stop and stay,Right over the place where Jesus lay.Noel, Noel, Noel, Noel,Born is the King of Israel.Then entered in those wise men three,Full reverently upon their knee;And offered there in His presence,Their..録音nyankome2010-12-12T23:17:24+09:00Silent Night"、"El Noi de la Mare"ときましたので、クリスマス・キャロルを続けます。
The first Noel, the angel did say,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
They looked up and saw a star
Shining in the East, beyond them far;
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
And by the light of that same star,
Three wise men came from country far;
To seek for a King was their intent,
And to follow the star wherever it went.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
This star drew night to the northwest,
O'er Bethlehem it took its rest;
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
Then entered in those wise men three,
Full reverently upon their knee;
And offered there in His presence,
Their gold, and myrrh, and frankincense.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
今日の練習:Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza
]]>El Noi de la Mare
https://pavane.blog.ss-blog.jp/2010-12-11
スペインのカタロニア民謡に"El Noi de la Mare"(聖母の御子)というクリスマス・キャロルがあります。ギターを弾く者にはリョベート(Miguel Llobet, 1878-1938)の編曲でお馴染みの曲です。オーストラリアのJesse Lさんの演奏です。「クラシック・ギターが故障でフラメンコ・ギターで弾いた」と書かれていますが、なかなか素敵な演奏です。歌が付いている動画はYouTubeにもいくつかありますが、Ferran Savallの演奏がDaily motionにありました。Ferran Savall - El Noi de la Mare「マリアの坊やに何をあげよう、干しぶどうにイチジク、クルミにオリーブ・・・」から始まり「今夜は寒いので掛けるものをあげよう」とか「歌を歌ってあげよう」というような歌詞です。今日の練習:Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terzaYouTube等nyankome2010-12-11T23:30:13+09:00